Pla Ta Pian
Travel Bag
When traveling, sometimes we have to bring different kinds of bags to match clothes and style to suit any kinds of situations and places.
However, this product has 4 bags in one set, so you can use them in any case. For example, it can be used for mountain climbing, caps, and backpacking. Also, the three small bags can be repositioned and there are stripes for the small bags, so each bag can be used individually. You can leave your big backpack at the hotel and only take a small bag for a walk. You can also use it by attaching it to the belt without using a strap. Customization and easy usage are the keys to this product.
There is a clutch bag, sized to hold A4 papers. Also, the small two bags are almost the same size and designed to be able to insert a mobile phone in. Thus, the backpack can hold a lot of luggage such as cameras and clothes. You can also hang it by pulling the stripe of the handle on the backside.
The designed bag is made of two-color PU synthetic leather. As it is a unisex bag, it can be used by both women and men.
The motif of this design is a traditional Thai fish hanging decoration folded with natural materials such as palm leaves called "Pla Ta Pian", which I used to play as a child. Pla Ta Pian is often used as a lucky charm and amulet in Thailand. Therefore, we made this functional and fashionable bag inspired by Pla Ta Pian so that you can travel safely.
旅行する時に、いろいろな場所に行って、場合によっては服に合わせたいため、いろいろなカバンを持って行く必要があります。
しかし、このカバンは、1セットに4つのカバンがあるので、どんな場合でも利用できます。例えば、山登り、キャップやバックパッキングの時に使えます。さらに、3つの小さいカバンの位置が変更でき、小さいカバン用のストライプもあるので、各バッグは単独でも利用できます。バックパックをホテルに置いて、小さいカバンを使って散歩することができます。また、ストラップを使わずにベルトに付けて使ってもいいです。自由にカスタマイズできます。
このカバンはクラッチバッグで、A4紙が入るサイズです。また、この二つのカバンはほぼ同じで、携帯を入れるサイズです。そして、バックパックはカメラや服などたくさんの荷物を入れて、後ろ側に、持ち手のストライプを引くと、ななめに掛けることができます。デザインしたカバンは2色のPUの合成皮革で作りました。ユニセックスのカバンなので、女でも男でも使えます。
デザインのモチーフは子供ごろよく遊んだ、「プラー・タピアン」という椰子の葉っぱなど自然な素材で折ったタイの伝統的な魚のつり飾りです。プラー・タピアンは、タイで縁起物とお守りとしてよく使われています。そのため、安全に旅行できるように、タイの伝統的な工芸品(こうげいひん)を機能的でおしゃれなバッグを作りました。
